明日から

明日朝一から就職活動に戻ります。今週こそ進歩しないと！と思っていますが、もちろん私だけの努力でできることではないので、違う活動もするつもりです。まずはお祈り。そして、運動。

家に帰ったら、まるで毎日のように甘いものが台所に置いてあるのにびっくりしました。パイ、カップケーキ、ケーキ、クッキー、プリン・・・　とりあえず太らないように頑張ります！

survival

It's been quite some time, but I've been, in various ways, digging out from under piles of stuff. I've also been pursuing a number of job opportunities, but so far I haven't succeeded in catching any of them, which is frustrating and preventing me from posting regularly. Still, I've been telling myself (and my mom has been telling me, too) that I'll just find something better.

I suppose it's time to start casting a wider net.

Since, in the US anyway, this is Labor Day weekend, there isn't much I can do to further the job-hunt-- but I will use the time to regroup and rethink versions of my resume. I know that the economy is bad and that many people have been out of work for years now, but I have a feeling that the longer one stays unemployed, the harder it becomes to get employed again. Therefore, now is the time for an energetic and thorough approach.

Meanwhile, I aim to see if I can get any work as a freelance translator. Fitness is still an option, too. I'll have to make myself a timeline and research group ex certification.